Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ
Proverbio zeneise № 1
A-a vorpe vegia no ghe dî mai «à coccio».[Alla volpe vecchia non dire mai «a cuccia».]
Convio à no piggiâ de sottogamba e opinioin di vegi, che in caxon da sò espeiensa peuan delongo dâ di conseggi a-i zoeni. Da osservâ che, inte unn’atra verscion do mæximo proverbio, se parla de «can vegio», cösa ciù appropriâ se se parla de «coccio»; donca chì ghe dev’ëse stæta l’interferensa do mòddo de dî ch’o l’identifica a persoña fucca e d’espeiensa con unna «vorpe vegia».