Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ


Proverbio zeneise № 30

E moggê di mainæ no son ni vidoe ni maiæ.
[Le mogli dei marinai non sono vedove, né sposate.]

Apreuvo che i mai en de longo in viægio e lô, sensa ëse vidoe, l’é pægio che se o maio no ghe l’æsan ma no peuan manco piggiâse un atro òmmo. L’é ciæo che se træta de atri tempi e de atre imbarcaçioin; in ciù no gh’ea manco de aerei e de aviolinie che poessan consentî a-e persoñe de mesciâse ciù leste.

☜ Lista di proverbi