Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ
Proverbio zeneise № 324
L’òmmo e o pòrco o se peisa quand’o l’é mòrto.[L’uomo e il porco si pesano quando sono morti.]
Ghe ô divan za, con atre poule, i greghi antighi: a-a fin de l’Edipo Re, Sòfocle o dixe che solo chi o l’à za scompassou o derê traguardo-zinâ da vitta o se peu dî à bon dirito feliçe, perché fin à l’urtimo ascì o ciù ricco e affortunou, o ciù onesto e benvosciuo, peu intravegnîghe quarcösa ch’a l’imbösa a seu scituaçion e da-o ciù feliçe a ô cangia into ciù infeliçe.