Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ


Proverbio zeneise № 351

Quande o sô o fa barcon, l’ægua a ven à cannon.
[Quando il sole forma finestre, la pioggia viene a dirotto.]

Quande, inte unna borrasca, se arve quello ch’o se ciamma ascì "ciæo d’ægua" ch’o no l’annonçia a fin da tempesta, ma che o tempo o se imbozzoña ancon de ciù. A peu ëse ascì unna metafora relativa à unna rattella, ch’a pâ finia, ma a recomensa.

☜ Lista di proverbi