Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ


Proverbio zeneise № 452

A-e dònne, quande stan ben, ghe fa mâ a testa.
[Alle donne, quando stanno bene, fa male la testa.]

E dònne, inte unna soçietæ masccista, ean de spesso viste comme un imbrumme à unna vitta attiva.

Sti proverbi chì respegian i atteggiamenti e i pregiudiçi da soçietæ de l’epoca quande son nasciui. In ancheu î tegnimmo pe no açettabili, ma ean purtròppo diffuxi inta mentalitæ do tempo, representan donca un documento istòrico ch’o l’aggiutta à capî o nòstro passou e inte sto senso van inteixi e tramandæ.

☜ Lista di proverbi