Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ
Proverbio zeneise № 483
Ammortou o lumme, tutte e dònne son pæge.[Spento il lume, tutte le donne sono uguali.]
O proverbio o vorrieiva dî che e differense fixiche tra unna dònna e l’atra (ma anche tra un òmmo e l’atro) no gh’an de importansa; cösa vea solo che inte unn’astræta idealitæ.
Sti proverbi chì respegian i atteggiamenti e i pregiudiçi da soçietæ de l’epoca quande son nasciui. In ancheu î tegnimmo pe no açettabili, ma ean purtròppo diffuxi inta mentalitæ do tempo, representan donca un documento istòrico ch’o l’aggiutta à capî o nòstro passou e inte sto senso van inteixi e tramandæ.