Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ


Proverbio zeneise № 573

Chi alleuga, alleuga pe-o gatto.
[Chi mette via, mette via per il gatto.]

Proverbio chi contradixe areo a presonta tendensa a-o risparmio di liguri, perché o dixe che i dinæ no beseugna mettili da parte, ma s’à da fâli giâ, s’an da spende pe-i nòstri beseugni, quelli de persoñe cae e de chi l’é in difficortæ; tanto che e palanche allugæ a va à finî che se ê piggia «o gatto», a bestia de strie, e desgraçie, i imprevisti, o scabrincio.

☜ Lista di proverbi