Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ
Proverbio zeneise № 62
Vâ ciù un zeneise inte un dio che un foestê cäsou e vestio.[Vale più un genovese in un dito che un genovese calzato e vestito.]
Ciù che desprexo verso i foresti, chì coscì se ghe sente l’orgheuggio d’ëse de Zena. I zeneixi, a-o manco quelli de unna vòtta, aivan unna gran opinion de lô e da seu mainea de vive; a grande ricchessa e a stimma da quæ gödivan inte tutto o Mediterraneo e ascì de feua, a potensa a-a quæ ean arrivæ, tanto da impremuâ dinæ a-i regnanti, ghe ne davan motivo.