Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ


Proverbio zeneise № 639

Chi à fæto trenta peu fâ trentun – Chi à fæto trenteneuve peu fâ trentedexe.
[Chi ha fatto trenta può fare trentuno – Chi ha fatto trentanove può fare trentadieci.]

Son doî proverbi co-o mæximo scignificato – se t’ê arrivou fin à un çerto ponto inte un travaggio, ti peu fâ anche un pittin de ciù con pöco sfòrso – ma o segondo o l’à unna sfummatua còmica.

☜ Lista di proverbi