Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ


Proverbio zeneise № 735

De za che ti gh’æ a bocca averta, ciamma un pö mæ moæ.
[Già che hai la bocca aperta, chiama un po’ mia mamma.]

Esprescion proverbiale pe sottoliniâ a pötronaia de quarchidun, ch’o pâ ch’o çerche à mette à fruto tutte e occaxoin, basta no fâ ninte; fiña che quarchidun o l’agge de za a bocca averta pe ciammâ a moæ de quarchidun atro, comme s’o foïse chi sa che travaggio fadigoso.

☜ Lista di proverbi