Lunäio zeneise da sciâ Tägnâ


Proverbio zeneise № 651

Chi n’abbe n’abbe, chi l’é de sotta ghe stagghe.
[Chi n’ebbe n’ebbe, chi è sotto vi resti.]

Proverbio ch’o l’esprimme a vixon do mondo desincantâ e un pittin reaçionäia di antighi zeneixi; chi inta vitta o l’à perso, chi nasce inte unna classe inferiô, o dovià delongo arrestâ de sotta à ubbidî. Da osservâ l’uso do verbo avei a-o passou perfetto «abbe», che into parlâ commun o l’é sciortio de deuvia da di secoli.

☜ Lista di proverbi